15. fejezet
A kislny evett egy kicsit s megitta a tet, amit kapott.
-
Ksznm. – fordult Edward fel
-
Nincs mit. Nem krsz tbbet enni?
-
Nem, ksznm.
-
s mg egy kis tet?
-
Tet krek mg. Ksznm.
-
Elmesled, hogy mi trtnt veled? – krdezte Edward, amikor letette a csszt a kislny el, mr kiolvasta a kislnybl, hogy mi trtnt, de gondolta jobb hogyha a kislny beszl rla valakivel
A kislny szeme knnybe lbadt, de azrt meslni kezdett.
-
Minden olyan gyorsan trtnt. Tegnap dlutn pr bartnmmel jtszottunk a vros szln. Ott lek a szleimmel s a dadusommal. Sokig kint voltunk mr stt volt, amikor elkszntnk egymstl. Elindultam a hz fel s hirtelen valami elkapott s a tj csak gy suhant mellettem. Azt se rtettem, hogy mi trtnik, s nagyon megijedtem. Aztn hirtelen meglltunk s akkor lttam meg azt a frfit, aki elrabolt. Megktztt s valami olyasmit mondott nekem, hogy „tkletes kis csali leszel”. Ez nem tudom, hogy mit jelent. gy fekdtem egsz jszaka s egsz nap megktzve, aztn a frfi felkapott s ide hozott. Isabellt azzal fenyegette, hogy az ajtaja eltt fog engem knozni, amg ki nem jn, s ha kell meg is l engem, aztn pedig hoz valaki mst, akit itt fog bntani, mg ki nem jn a szobbl. gyhogy Isabella megegyezett a frfival, hogy kijn n pedig bezrkzhatok a szobjba. Aztn n bejttem ide. A frfi pedig elvitte t, de mr itt is bntotta, mert hallottam egy sikkantst s, hogy a frfi rdrren, hogy maradjon csndben. Isabella pedig valami olyasmit mondott, hogy „arrl nem volt sz, hogy itt helyben ketttr”. Azutn azt hiszem elmentek. – zokogott fel a kislny
-
Semmi baj. – csittotta Edward
Legnagyobb meglepetsre a kislny rpillantott, majd az lbe mszott s tkarolta a nyakt. Edward azt sem tudta, hogy mit csinljon, csak lt a szken s meg sem mozdult. Mg sosem volt olyan, hogy brki is vigaszt prbljon keresni nla. gy azt sem tudta, hogy mit kne most tennie. Gyermek pedig plne nem volt soha tl kzel hozz. ltalban felnttekkel foglalkozott. A gyerekeknek eddigi plyafutsa alatt mindenhol volt gyermekorvos, aki jobban rtett hozzjuk. Vgl gy dnttt, hogy beleolvas a kislny gondolataiba.
Mi a baj? Eddig, hogyha vigasztalsra volt szksgem vagy fltem anya, apa vagy a dadus mindig lbe vett s a htamat meg a hajamat simogatta. Attl mindig megnyugszom. Azt hittem, hogy is vigasztalni prbl, hiszen annyi nyugtat szt mondott mr, de nekem az most sajnos kevs. Lehet, hogy jobb lenne, ha visszalnk a szkemre, majd anya otthon megvigasztal. Buta tlet volt az lbe lni, hiszen nem ismer, biztosan fogalma sincs, hogy mit szokott tenni ilyenkor a csaldom. Biztosan nincs gyereke, n meg most zavarba hoztam.
A kislny mr ppen ki akart mszni Edward lbl, amikor lassan kr fondott kt kar s simogatni kezdte a htt s a hajt. Lili rgtn visszakucorodott a biztonsgba s hagyta, hogy Edward vigasztalja t. Biztos volt benne, hogy tle nem kell tartania, mert Isabella is azt mondta, hogy neki nyugodtan ajtt nyithat majd. Pr percig gy ltek csendben, mire a kislny megnyugodott s hlsan nzett fel Edwardra. Ekkor nyitott be Marie mama, aki megmosolyogta a ltottakat. Majd megkrte Edwardot, hogy menjen ki egy percre. Aki rgtn el is indult, miutn visszaltette Lilit a szkre.
Edward kilpett a folyosra s gyorsan becsukta az ajtt.
-
Igen? – krdezte aggdva
-
tltztettem Isabellt s meg is nztem a htt s a hast.
-
Tallt valamit?
-
Igen a hasn keresztbe van egy hatalmas lila folt, olyan mintha nagyon ersen megttte volna valami. Azt hiszem, hogy nem slyos, de ha felbred biztosan nagyon fog fjni neki. Azrt megvizsgln n is? Mgis csak maga az orvos.
-
Termszetesen. Azonnal megyek. Bemenne Lilihez? Azt hiszem, hogy kezd megnyugodni, de n szerintem biztosan jobban rt a gyerekekhez, mint n.
-
Azonnal bemegyek hozz, br gy lttam, hogy nnek is elg jl ment a dolog. Vagy felhasznlt egy kis segtsget? – mosolygott az asszony
-
Ezt, hogy rti?
-
Tudja Isabella meslte, hogy n olvas msok gondolataiban.
-
Nem zavarja nt? – krdezte Edward komolyan
-
Nem, csak olyan klns belegondolni.
-
Mr. Stevens nem tudja, hogy mi a kpessgem, ha jl sejtem. – kuncogott Edward
-
Nem. Nem akarjuk neki elmondani, mert akkor nagyon kellemetlenl rezn magt.
-
Nem baj. Roppant szrakoztatak a gondolatai. Akkor megyek s megvizsglom Ms. Swant.
-
Rendben. n pedig megyek a kislnyhoz. Krem, szljon, ha vgre maghoz tr.
-
Azonnal szlok Asszonyom.
Edward elindult a lny szobja fel, Marie mama pedig bement a konyhba a kis Lilihez, aki a tejt szrcslte. Amikor Edward belpett a szobba mosolyogva vette tudomsul, hogy az asszony mindent tkletesen elksztett neki a vizsglathoz. Isabella hlinge fel volt hajtogatva egszen addig, hogy jl lthat legyen a zzds a takar, pedig gy volt hajtogatva, hogy tkletesen takarja a lny kldke alatti rszt. Pontosan csak azon a svon hagyta szabadon a kis neveltje brt, ahol a srls volt. Edward vatosan megvizsglta a srlst, de hamar rjtt, hogy valsznleg ez lehetett az, amit a kislny „ketttrsnek” emlegetett. A frfi ppen tvozni kszlt a szobbl, hogy megkrje Marie mamt, hogy szerezzen be nhny gygyfvet, amibl borogatst lehet kszteni a zzdsokra, amikor Isabella mocorogni kezdett. Edward megllt s visszament az gyhoz. A lny lassan kinyitotta a szemt.
-
Hol vagyok? – lepdtt meg a lny.
-
Semmi baj, a szobjban van – mondta Edward gyorsan.
-
Hol van Lili? – krdezte ijedten s megprblt fellni, de egy fjdalmas nygs lett az eredmnye
-
A konyhban van Marie mamval. Jl van. Nagyon btor kislny. – fektette vissza Edward gyengden a lnyt
-
Remltem, hogy rtem jn. – mosolygott Edwardra
-
Ez csak termszetes. Bocssson meg, amirt majdnem elkstem. Az n hibm. Nem kellett volna itt hagynom. – hajtotta le a fejt Edward
-
Ne butskodjon, hiszen n mondtam azt, hogy menjen nyugodtan s n grtem meg azt is, hogy nem jvk ki a szobmbl, de mgis kijttem. Remlem megrti.
-
Termszetesen, de akkor is nagyon sajnlom, ami trtnt. Itt kellett volna lennem.
-
Nem emlkszem r, hogy mikor rt oda. Hogy tallt rm?
-
Ez egy hossz trtnet. Majd egyszer elmondom.
-
Benedict?
-
Sajnos elmeneklt, de el fogom kapni. Ne fljen.
-
Nem flek, amg n velem van. – mosolyodott el lnyt
-
Hogy rzi magt?
-
Nagyon fj a fejem, s a nyakam. A tbbi elviselhet. Legalbb mr a hasam nem fj olyan szrnyen.
-
Ha jl sejtem Benedict a vllra dobta, s gy vitte.
-
Igen, de a hajtott lenne a megfelel kifejezs. Azt hittem ketttr.
-
Sajnlom, hogy nem voltam itt, de tbb ilyen nem fog elfordulni. Ezt meggrem.
-
Hiszek magnak. Megvizsglt? Illetve biztosan megtette. Slyosak a srlseim?
-
Szerencsre nem kisasszony. Fleg zzdsokat szerzett. A fejn, a nyakn, a csukljn s a hasn vannak. Pr nap alatt rendbe fog jnni, de azrt szeretnk adni egy kis fjdalomcsillaptt s tennk rjuk egy borogatst, ha beleegyezik.
-
Termszetesen. n az orvos. Bzom magban.
-
Ksznm.
Edward azonnal a tskja utn nylt, amit valsznleg szintn Marie mama csent ide a szobjbl s kivett egy fecskendt s egy fiola fjdalomcsillaptt. Isabella amint megltta pnikba esett.
-
Azt mondta, hogy fjdalomcsillaptt ad.
-
Igen kisasszony. Ez fjdalomcsillapt.
-
Nem az ott egy injekci, azt hittem tablettra gondol.
-
Az injekci hatsosabb s gyorsabb is lenne.
-
Nem baj, nekem jobb lesz a tabletta.
-
Gyorsan beadom, szre sem fogja venni s utna nem fog mindene fjni. grem.
Erre Isabella csak megrzta a fejt, s vdekezen sszehzta a karjait, hogy ne ltszdjanak a vni mg csak vletlenl sem. Majd morcosan nzett Edwardra.
-
Nem fog sszeszurklni. gy tnik ez minden orvos mnija. Mindegyik csak szurklni akarja a betegt, amikor mr rengeteg tabletta is ltezik, s az nem fj.
-
Ez sem fog fjni, higgye el. szre sem fogja venni.
-
Nem. Soha. Ha kell gy maradok rkre.
Edward nagyot shajtott s nem tudta, hogy mit csinljon. Nem akarta erszakkal beadni a fjdalomcsillaptt, de nem tudta, hogy akkor mi tv legyen. Ekkor eszbe jutottak Alice szavai. „Ne flj, is szeret tged.” Ez a gondolat j tletet adott neki az injekci beadshoz. Lassan a lny szemeibe nzve elre dlt s lgyan rtapasztotta ajkait a lnyra. Isabella ezen gy meglepdtt, hogy rgtn engedett karjai grcss szortsn. szre sem vette, ahogy Edward vgigsimt a knykhajlatn, majd egy gyors mozdulattal befecskendezi a fjdalomcsillaptt. Ezutn lassan visszahzdott a lny ajkaitl. Isabella szemei kipattantak, amikor Edward visszahzdott s dbbent tekintettel nzett a frfira. Edward egy pillanatig feszlten nzte a lny arct, de mikor nem ltott rajta dht s nem kapott egy hatalmas pofont sem megnyugodott.
-
Mg most sem fogom engedni, hogy sszeszurkljon. – mosolyodott el halvnyan a lnyt, de ellenllsa mr nem volt olyan magabiztos
-
Mr tl vagyunk az injekcin. – mosolygott Edward is
-
Micsoda? Mikor? Ez egyltaln nem volt tisztessges.
-
Tudom kisasszony, s higgye el szgyellem is magam egy kicsit, de nagyon is hatsos volt. - kuncogott
-
Szval maga csak ezrt? gy rtem, hogy klnben nem is? – dbbent meg a lny
-
Nem kisasszony, nem csak az injekci miatt cskoltam meg. Azt hiszem, hogy tartozok egy vallomssal. n szeretem nt. Be kell valljam, hogy a csaldom elvesztse utn megfogadtam, hogy senkit nem engedek kzel magamhoz, de n valahogy megtrte ezt az elhatrozst. Mg soha nem tallkoztam nhz hasonl hlggyel s azt kell, hogy mondjam, hogy teljesen elbvlt. Krem, ne vegye tolakodsnak s nem is szntam annak. n csak nem brtam megllni, hogy ne tegyem meg.
-
Semmi baj. rlk, hogy megtette. – amikor Edward krdn nzett r folytatta - gy rtem, hogy n is szeretem nt.
-
Biztos benne? n nem vagyok ember. Ha engem vlaszt mg sok problmnk lesz. Ezt fleg arra rtem, hogy valsznleg sok furcsa pillantst fog kapni, ha egy vmpr kedvese ember ltre. Mg soha nem hallottam ilyen prrl.
-
Lehet, hogy n vmpr, de bizton llthatom, hogy a legrzbb szv lny, akivel valaha tallkoztam. Marie mamn kvl, de rajta azt hiszem, hogy senki nem tudna tl tenni. Ha pedig megbmulnak, akkor az az emberek problmja s nem az enym. Az n dolgom, hogy kit szeretek.
Edward ezekre a szavakra nem tudta visszafogni magt s jra finoman megcskolta a lnyt. Isabella pedig visszacskolt. Edward egy kicsit elhzdott s megszlalt.
-
Azt hiszem szlnom kne Marie mamnak, hogy vgre felbredt. Nagyon aggdik.
-
Rendben. – mosolygott a lny
-
Mg egy krds. Arra gondoltam, hogyha n is beleegyezik, akkor idehvnm a kt legjobb tantvnyomat, hogy segtsenek a vdelemben. Nagyon megbzhatak s nszntukbl lettek llatev vmprok, csak egy kis segtsg kellett nekik hozz. gy mindig itt lehetne valaki, s biztosan nem trtnne ilyen tbb. Nem zavarn, ha hrom vmprral lenne krlvve? Sokkal biztonsgosabb lenne.
-
Jjjenek csak. Ha ntl tanultak, s n megbzik bennk, akkor n is bzom majd bennk.
-
Ksznm.
Edward mg gyorsan nyomott egy puszit a lny homlokra, majd elindult a konyha fel. Tnyleg szeret. Alicenek mr megint igaza volt. De hol van Alice, s hol van a csaldom? Ezt mg mindig nem rtem. Vajon Alice tnyleg angyal lett? – gondolkodott el Edward
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
